زبان كرهاي،به زباني پرطرفدار و محبوب در دنيا عليالخصوص بين جوونها و نوجوونها تبديل شده. مخصوصا كرهي جنوبي تونسته با رشدي قابل تحسين فرصتهاي شغلي بسياري رو فراهم كنه و بسياري از افراد به همين دليل به اين كشور ميرن و طبيعتا نياز دارن كه زبونشون رو ياد بگيرن. از دلايل ديگهي اين محبوبيت ميشه به فيلم هاي جذاب و سريال هاي پركشش و همينطور موسيقي كي-پاپ اشاره كرد كه خيلي هارو به سمت يادگيري زبان كرهاي كشوندن. در اين مقاله چند تا از حقايق جالب دربارهي اين زبان رو بهتون ميگيم تا شايد شما هم ترغيب بشيد و بريد كرهاي ياد بگيريد! كرهاي، زباني منحصر بفرد هرچند بعضي از زبان شناسها معتقدن كه كره اي تو دستهي زبانهاي "آلتائيك" قرار ميگيره و يجورايي ريشه در زبان تركي داره، ولي واقعيت اينه كه اصلا اينطوري نيست و كرهاي يك زبان كاملا منحصر بفرده و به هيچ گروه زبانياي تو دنيا تعلق نداره. تاثير چيني بر كلمات كرهاي همونطور كه گفتيم، كرهاي به عنوان زباني منحصر بفرد شناخته ميشه، اما به خاطر سابقهي تاريخي اي كه در روابط كرهاي ها و چينيها وجود داره، بيش از ۶۰٪ از كلمات كرهاي ريشه چيني دارن، البته گرامر زبان كرهاي كاملا مستقل از زبان چينيه. از ۴۰٪ باقي مونده هم، ۳۵٪ از كلمات اصالت كرهاي دارن و ۵٪ شون هم از زبانهاي مختلف ديگه گرفته شدن. فعل هميشه آخر جمله مياد در زبان كرهاي هم مثل زبان فارسي خودمون، هميشه فعل رو آخر جمله قرار ميديم. تو زباني مثل انگليسي اول فاعل مياد، بعد فعل و در آخر مفعول قرار ميگيره ولي كرهاي اينجوريه كه اول فاعل مياد، بعد مفعول مياد و در آخر فعل. سيتسمهاي متفاوت براي شمارش در زبان كره اي دو دسته اعداد داريم ۱_ اعداد چيني كره اي۲_ اعداد بومي كره اي كه كاربرد هر كدوم متفاوته اعداد كره اي چيني براي شمردن پول،تاريخ،دقيقه و شماره تلفن و اعداد بيشتر از ۱۰۰ استفاده مي شود اعداد بومي يا اصيل كره اي براي گفتن ساعت و واحد شمارش استفاده مي شود گويشها كرهيشمالي و جنوبي با هم فرق ميكنن مدت زيادي ميشه كه دو كشور شمالي و جنوبي از هم جدا شدن و روابطشون هم تيره و تاره! و به تبع اين جدايي لغات، تلفظها و گرامر متفاوتي در اين دو كشور رواج پيدا كردن! هفت روش مختلف براي بيان احترام مثل ژاپني، كرهاي هم سيستم پيچيدهاي براي "گراميداشت" افراد داره و بسته به فردي كه بهش اشاره ميشه، از كلمات و افعال متفاوتي استفاده ميكنن تا دقيقا ميزان احترامي كه براي اون شخص قائلن رو بيان كنن. سئول به معني پايتخت سئول پايتخت كرهي جنوبي با بيش از ۱۰ ميليون نفر جمعيته. در زبان كرهاي سئول دقيقا معني پايتخت رو ميده! خلاصه كه در انتخاب اسم واسه پايتختشون خيلي دقيق و صريح عمل كردن! كرهاي تا قرن ۱۵ام الفبا نداشت! زبان كرهاي قدمتي ۱۰۰۰ ساله داره اما، الفباي اين زبان تا قرن ۱۵ ميلادي شكل نگرفته بود و قبل از اون كرهاي ها از كاراكتراي چيني براي نوشتن استفاده ميكردن. داستان "چاقوي سوئيسي" در كرهاي چيه؟ تو سريال آمريكايي "مك گايور" يه مامور مخفي هست كه هميشه يه چاقوي سوئيسي همراهشه، اين قضيه تو كرهي جنوبي حسابي ريشه دار شد، به طوريكه به چاقوي سوئيسي تو اين زبان ميگن "maekgaibeo-kal" !هرچند كه kal يك كلمهي اصيل در زبان كرهايه، ولي "مك گايبو" دقيقا اسم شخصيت اصليه سرياله!
یکشنبه ۱۴ دی ۹۹ | ۱۱:۰۷ ۳۴ بازديد
تا كنون نظري ثبت نشده است